منتديات صديق بشير
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات صديق بشير

منتدي لكل جديد ومفيد اغاني ــ برامج ـــ قنوات ـــ العاب ــــ تعاليم عامة ـــ خدمات للكمبيوتر ــ وكل شي
 
الرئيسيةالرئيسية  العابالعاب  المنشوراتالمنشورات  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  

"اضغط هنا للتقديم اللالكتروني للجامعات السودانية"
"إعلان هام للزوار سجل الأن في المنتدى وانتظر تفعيل حسابك من قبل الإدارة في أسرع وقت ان شاء الله او اذهب مباشرة للايميل الخاص بك

معلومات تخصك

IP


 

 جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
صديق بشير
مدير المنـــــــــــــتدي
مدير المنـــــــــــــتدي
صديق بشير


الجنس الجنس : ذكر
المساهمات المساهمات : 1137
نقاط نقاط : 12167
مسجل منز مسجل منز : 10/07/2012
العمر العمر : 32
الدوله الدوله : السودان

بطاقة الشخصية
الوسام الزهبي الوسام الزهبي:
جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2 Left_bar_bleue3/3جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2 Empty_bar_bleue  (3/3)

جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2 Empty
مُساهمةموضوع: جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2   جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2 Emptyالجمعة أبريل 19, 2013 5:14 pm


Have a nice meal!
صحة و عافية!

Have a nice evening!
أتمنى لك أمسية سعيدة!

We wish you a happy vacation!
نتمنى لكم إجازة سعيدة!

Cheers!
في صحتك!

You have a wonderful taste!
ذوقك رائـع!

What a beautiful hairstyle!
ما أجمل تسريحة شعرك!

You are handsome today!
أنت وسيم هذا اليوم!

You are very kind!
أنت لطيف جدا!

Your eyes are enchanting!
عيناك ساحرتان , فاتنتان.

Have a good trip!
أتمنى لك رحلة موفقة!

I like your perfume!
أحب عطرك!

I shall never forget you!
لن أنساك أبداً.

القسم الخامس / عذر :


Excuse me!
عذراً.

Am I bothering you?
هل أزعجك؟

Never mind.
لا بأس.

It is nothing.
ليس بالأمر المهم.

It is my fault.
إنها غلطتي.

I did not mean it.
لم أقصد ذلك.

Excuse me for being late.
أعذرني لتأخري.

Sorry for keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظر.

Excuse me, I have to go.
أستأذن, عليّ أن أذهب.

Why not?
لما لا؟

Sorry, I can not stay.
أعتذر, لا أستطيع البقاء.

Sorry I can not go out tonight.
عذرا لا أستطيع الخروج الليلة.

Sorry for not being helpful.
أعتذر لعدم تمكني لخدمتك.

Sorry for not being there yesterday.
أعتذر لعدم حضوري البارحة.



القسم السادس / طلب :


One moment please!
لحظة من فضلك!

What does this mean?
ما معنى هذا؟

May I take some of your time?
هل لي أن آخذ من وقتك؟

May I borrow your pen?
هل لي أن أستعير قلمك؟

Hurry up please!
أسرع لو سمحت!

Come with me.
تعال معي.

May I have a look?
هل لي أن ألقي نظرة؟

Would you help me in carrying this , please?
هلا ساعدتني في حمل هذا من فضلك؟

Would you help me in solving this problem?
هل لك أن تساعدني في حل هذه المشكلة؟

Would you do me a favor?
هل تسدي لي معـروفاً؟

Can I have your address?
هلا أعطيتني عنوانك؟

Where is the toilet?
أين دورة المياه؟

Can you lend me some money?
هلا أقرضتني بعض النقود؟

Again, please.
أعد لو سمحت.

Write your name here, please.
اكتب اسمك هنا لو سمحت.

القسم السابع / مشاعر :

What a loss!
يا للأسف!

I am not sure.
لست متأكداً.

I do not think so.
لا أعتقد ذلك.

Calm down, everything will be all right.
اهدأ فكل شيء سيكون على ما يرام.

Do not be nervous.
لا تكن عصبياً.

It is disgusting!
إنه مقرف!

You make me sick!
أنت تثير اشمئزازي!

It is unbelievable!
هذا لا يصدق!

What a surprise!
يا لها من مفاجأة!

You must be kidding!
لا بد أنك تمزح!

I think you are wrong.
أعتقد أنك مخطئ.

Do not be upset of what he said.
لا تكن منزعج مم قاله.

This is so bad!
هذا سيء للغاية!

Good luck!
حظاً طيباً!

Best wishes!
أفضل الأمنيات.

I feel depressed.
أشعر بالاكتئاب.

Oh my god, what a mess!
يا إلهي ما هذه الفوضى!

I can not bear it!
لست أحتمل هذا!

What a disaster!
يا للمصيبة!

With pleasure.
بكل سرور.

!Fie
يا للعار!



القسم الثامن / وقت :


What time is it?
كم الساعة؟

It is still early.
ما زال الوقت مبكراً.

Is it late?
هل الوقت متأخر؟

How much time does it take to reach there?
كم من الوقت يلزم للوصول إلى هناك؟

Are we late?
هل تأخرنا؟

At noon.
عند الظهر.

After midnight.
بعد منتصف الليل.

It is almost night.
لقد هبط الليل.

Till sunset.
حتى غروب الشمس.

Since sunrise.
منذ شروق الشمس.

القسم التاسع / تهاني :


Congratulations!
مبروك!

Happy Birthday!
عيد ميلاد سعيد!

I wish you success at work!
أتمنى لك النجاح في العمل!

Happy feast!
عيد سعيد!

Get well soon!
أتمنى لك الشفاء العاجل!

Happy vacation!
أتمنى لك إجازة سعيدة!



القسم العاشر / الطقس :

What a nice weather today!
ما أجمل الطقس اليوم!

It is hot.
الجو حار.

t is cloudy
الجو غائم.

It will be sunny tomorrow.
سيكون الجو مشمساً غداً.

There was fog yesterday.
كان هناك ضباب البارحة.

It seems that a storm is coming.
يبدو أن عاصفة ستأتي.

It is raining in the north of the country.
إنها تمطر في شمال البلاد.

The sky is becoming clearer.
السماء تصفو.

What a bad weather!
ما أسوأ الطقس!

Snow falls in winter.
الثلج يتساقط في الشتاء.

What was the weather like on holiday?
كيف كان حال الطقس في العطلة؟

We will go to the seaside if the weather stays fine.
سوف نذهب للشاطئ إذا بقي الجو بحالة جيدة.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://sedeg.yoo7.com
 
جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 2
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 1
»  جمل انجليزية شائعة مترجمة للعربية 3
» كلمات انجليزية مترجمة
» اخطاء لغوية شائعة
» جمل انجليزية متكرره قد تفيدك

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات صديق بشير :: منتدي اللغة الانجليزية-
انتقل الى: